元首外交丨習(xí)主席復(fù)信后，帶你探訪雅典中希文明互鑒中心
更新時間：2023-2-28 12:35:45 來源：新華社
新聞推薦
2月末的希臘雅典大學(xué)，春風(fēng)和煦，陽光明媚。日前，中希文明互鑒中心在這里舉行了隆重的成立儀式，儀式上宣讀了中國國家主席習(xí)近平給中心理事會成員的復(fù)信。
習(xí)近平主席高度評價中希文明互鑒中心成立的重大意義，倡導(dǎo)加強(qiáng)文明交流互鑒，堅持兼容并蓄、開放包容，推動人類文明不斷發(fā)展繁榮，讓一切文明的精華造福當(dāng)今、造福人類。
文明對話的嶄新篇章
“習(xí)近平主席對我們的信作出了回應(yīng)并承諾支持我們共同努力建設(shè)中希文明互鑒中心，我感到很高興、很榮幸、也很感動！”中希文明互鑒中心指導(dǎo)委員會主席斯泰利奧斯·維爾維達(dá)基斯難掩激動心情。這位雅典大學(xué)哲學(xué)教授在辦公室向新華社記者講述起中希文明互鑒中心的籌建歷程。
習(xí)近平主席2019年對希臘國事訪問期間，同希臘領(lǐng)導(dǎo)人共同倡導(dǎo)文明交流互鑒。訪后，雙方積極落實兩國領(lǐng)導(dǎo)人共識，開始籌建中希文明互鑒中心。
2019年11月12日，國家主席習(xí)近平和夫人彭麗媛在時任希臘總統(tǒng)帕夫洛普洛斯夫婦陪同下，參觀雅典衛(wèi)城博物館。
阿波斯托利斯·季米特羅普洛斯是建立文明互鑒中心的主要推動者之一。他介紹，他在訪問孔子故里山東曲阜時意識到，儒學(xué)起源于中國并對東方文明產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，而古希臘哲學(xué)是西方文明的基礎(chǔ)，對中希古文明的研究從兩國哲學(xué)比較性研究入手，意義十分重大。
因此，季米特羅普洛斯開始在希臘聯(lián)系設(shè)有古代哲學(xué)系的大學(xué)，尋找對這一想法感興趣的希臘學(xué)者。自2020年春天起，希臘教育部組織協(xié)調(diào)雅典大學(xué)、帕特雷大學(xué)、亞里士多德大學(xué)和克里特大學(xué)籌建希方中心。
在中國，西南大學(xué)因為在中希文明研究領(lǐng)域有著深厚積淀，聯(lián)合中國人民大學(xué)、山東大學(xué)和四川大學(xué)，對等籌建中方中心，與希臘方面開展全方位合作。
經(jīng)過三年籌備，維爾維達(dá)基斯今年1月與希方中心的四位教授聯(lián)合致信習(xí)近平主席，暢談對習(xí)近平主席倡導(dǎo)的文明理念的高度認(rèn)同，介紹中希文明互鑒中心籌備情況和發(fā)展規(guī)劃。
他們在信中寫道：“中希文明互鑒中心的成立，正是受到您與希臘前總統(tǒng)帕夫洛普洛斯和總理米佐塔基斯關(guān)于樹立文明互鑒典范的共同倡議的啟發(fā)。”
不久，習(xí)近平主席就復(fù)信了。“中華文明源遠(yuǎn)流長，古希臘文明影響深遠(yuǎn)。2000多年前，中希兩大文明在亞歐大陸兩端交相輝映，為人類文明演進(jìn)作出了奠基性的重大貢獻(xiàn)。現(xiàn)在，兩國建立中希文明互鑒中心，致力于推動中希文明交流互鑒、促進(jìn)各國文明發(fā)展，具有十分重要的歷史和時代意義。”
“我從這封信中感受到習(xí)近平主席對加強(qiáng)文明交流互鑒事業(yè)的大力支持，習(xí)近平主席的觀點令人感到鼓舞。”季米特羅普洛斯說，建立文明互鑒中心、設(shè)立希中古文明比較學(xué)研究方向的聯(lián)合碩士項目等，必將大大推動希中兩國文明交流，開辟希中古文明交流的新時代。
偉大文明的相知相親
維爾維達(dá)基斯告訴記者，中希文明互鑒中心的合作旨在深入研究兩個文明中最基本的組成部分，先從哲學(xué)著手，接下來會進(jìn)一步研究文學(xué)、歷史、考古、音樂和科學(xué)，未來期待雙方舉辦研討會、交流會，出版相關(guān)著作等一系列富有成效的合作。
“每個文明就像另一個文明的一面鏡子，中國是希臘的朋友，亞里士多德說過，‘摯友如異體同心’，中國對我們來說就是另一個自己。”維爾維達(dá)基斯說，推動兩國文明持續(xù)對話，有助于促進(jìn)東西方文明交流。
這是在希臘雅典拍攝的蘇格拉底雕像。
“曾兩次訪問中國的希臘文學(xué)巨匠卡贊扎基斯有一句名言，‘蘇格拉底和孔子是人類的兩張面具，面具之下是同一張人類理性的面孔’。”2019年，習(xí)近平主席訪問希臘之際，在希臘《每日報》發(fā)表的署名文章中這樣寫道。
相似的理念，相通的文化，讓中希之間的交流有著諸多共鳴，向世界展現(xiàn)出互學(xué)互鑒、相知相親的和合之美。
中希文明互鑒中心中方秘書長、西南大學(xué)歷史文化學(xué)院副院長王勇說，2020年至今，西南大學(xué)每年都選派一定數(shù)量的交換生赴雅典大學(xué)學(xué)習(xí)一年。這幾年盡管不少交流通過線上會議和郵件展開，但是與合作伙伴的感情未曾變淡，見面后大家都感覺是見到了老朋友。
來自帕特雷大學(xué)的哲學(xué)教授帕夫洛斯·康托斯說，帕特雷大學(xué)與中國西南大學(xué)今年9月將開設(shè)希中古文明比較學(xué)研究方向的聯(lián)合碩士項目，項目的設(shè)立“具有獨一無二的價值”。多次訪問中國的康托斯認(rèn)為，習(xí)近平主席的親自推動，“將為中國和希臘的伙伴關(guān)系增添更多的色彩”，并為兩大文明的交流互鑒帶來更多助力。
文明發(fā)展的精神指引
習(xí)近平主席在復(fù)信中說，當(dāng)今世界正面臨百年未有之大變局，化解人類面臨的突出矛盾和問題，需要依靠物質(zhì)的手段攻堅克難，也需要依靠精神的力量誠意正心。
“我認(rèn)為這是一個非常正確的倡議，因為我們確實相信精神的力量和價值觀的重要性。”維爾維達(dá)基斯說，在這個充滿危機(jī)和挑戰(zhàn)的世界上，對希中兩大文明遺產(chǎn)進(jìn)行比較性研究，其意義將不僅局限于兩國，更會對整個人類社會大有裨益。
觀眾在希臘雅典塞奧哈拉基斯藝術(shù)基金會美術(shù)館觀看中國的藝術(shù)展。
習(xí)近平主席在復(fù)信中說，中希文明蘊含的價值觀、世界觀、宇宙觀、人生觀、科學(xué)觀、文化觀等博大精深、歷久彌新，一定能夠為人類破解時代難題、推動構(gòu)建人類命運共同體提供重要的精神指引。
希臘前總統(tǒng)帕夫洛普洛斯曾與習(xí)近平主席就文明對話展開深入交流。他說，習(xí)近平主席“是一位非常了解文明、了解文明的本質(zhì)和使命的領(lǐng)導(dǎo)人”，“真正的文明只能以對話的形式與其他文明相處”，希中兩國的文明交流與合作已不僅僅是國與國之間的合作，而是為整個世界樹立了榜樣，讓世人看到文明平等對話的重要意義。
希臘前總理喬治·帕潘德里歐說，在希中兩國文明中，都存在一些思想可為構(gòu)建更加美好世界提供指引。在中國，“君子和而不同”等觀點表明，在和諧中攜手追求共同目標(biāo)的觀念早已植根于中華文明之中。“當(dāng)今世界面臨氣候變化、公共衛(wèi)生、難民和地區(qū)沖突等挑戰(zhàn)，更加凸顯構(gòu)建人類命運共同體理念的重要性”，“我非常贊賞構(gòu)建人類命運共同體理念以及中國為此付出的努力”。
總策劃：呂巖松
總監(jiān)制：袁炳忠 趙承
策劃：倪四義 李生江 李勇
監(jiān)制：馮俊揚 李拯宇
統(tǒng)籌：謝鵬 韓墨 閆珺巖 張琴
記者：于帥帥 劉葉雨 趙佳樂
編輯：喬繼紅 張遠(yuǎn) 危瑋 梁毅 陳霄 倪紅梅 陳杉 韓梁 魯豫
攝影：丁林 費茂華 鄭煥松
視頻：沈浩洋 楊仕彥 吳佳麗 瑪麗亞·斯皮里亞普羅 安吉洛斯·察齊斯
視覺：洋蔥畫視
新華社國際部 重慶分社聯(lián)合制作
新華社國際傳播融合平臺出品
 |
 |
 |
 |
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
2月末的希臘雅典大學(xué)，春風(fēng)和煦，陽光明媚。日前，中希文明互鑒中心在這里舉行了隆重的成立儀式，儀式上宣讀了中國國家主席習(xí)近平給中心理事會成員的復(fù)信。
習(xí)近平主席高度評價中希文明互鑒中心成立的重大意義，倡導(dǎo)加強(qiáng)文明交流互鑒，堅持兼容并蓄、開放包容，推動人類文明不斷發(fā)展繁榮，讓一切文明的精華造福當(dāng)今、造福人類。
文明對話的嶄新篇章
“習(xí)近平主席對我們的信作出了回應(yīng)并承諾支持我們共同努力建設(shè)中希文明互鑒中心，我感到很高興、很榮幸、也很感動！”中希文明互鑒中心指導(dǎo)委員會主席斯泰利奧斯·維爾維達(dá)基斯難掩激動心情。這位雅典大學(xué)哲學(xué)教授在辦公室向新華社記者講述起中希文明互鑒中心的籌建歷程。
習(xí)近平主席2019年對希臘國事訪問期間，同希臘領(lǐng)導(dǎo)人共同倡導(dǎo)文明交流互鑒。訪后，雙方積極落實兩國領(lǐng)導(dǎo)人共識，開始籌建中希文明互鑒中心。
2019年11月12日，國家主席習(xí)近平和夫人彭麗媛在時任希臘總統(tǒng)帕夫洛普洛斯夫婦陪同下，參觀雅典衛(wèi)城博物館。
阿波斯托利斯·季米特羅普洛斯是建立文明互鑒中心的主要推動者之一。他介紹，他在訪問孔子故里山東曲阜時意識到，儒學(xué)起源于中國并對東方文明產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，而古希臘哲學(xué)是西方文明的基礎(chǔ)，對中希古文明的研究從兩國哲學(xué)比較性研究入手，意義十分重大。
因此，季米特羅普洛斯開始在希臘聯(lián)系設(shè)有古代哲學(xué)系的大學(xué)，尋找對這一想法感興趣的希臘學(xué)者。自2020年春天起，希臘教育部組織協(xié)調(diào)雅典大學(xué)、帕特雷大學(xué)、亞里士多德大學(xué)和克里特大學(xué)籌建希方中心。
在中國，西南大學(xué)因為在中希文明研究領(lǐng)域有著深厚積淀，聯(lián)合中國人民大學(xué)、山東大學(xué)和四川大學(xué)，對等籌建中方中心，與希臘方面開展全方位合作。
經(jīng)過三年籌備，維爾維達(dá)基斯今年1月與希方中心的四位教授聯(lián)合致信習(xí)近平主席，暢談對習(xí)近平主席倡導(dǎo)的文明理念的高度認(rèn)同，介紹中希文明互鑒中心籌備情況和發(fā)展規(guī)劃。
他們在信中寫道：“中希文明互鑒中心的成立，正是受到您與希臘前總統(tǒng)帕夫洛普洛斯和總理米佐塔基斯關(guān)于樹立文明互鑒典范的共同倡議的啟發(fā)。”
不久，習(xí)近平主席就復(fù)信了。“中華文明源遠(yuǎn)流長，古希臘文明影響深遠(yuǎn)。2000多年前，中希兩大文明在亞歐大陸兩端交相輝映，為人類文明演進(jìn)作出了奠基性的重大貢獻(xiàn)。現(xiàn)在，兩國建立中希文明互鑒中心，致力于推動中希文明交流互鑒、促進(jìn)各國文明發(fā)展，具有十分重要的歷史和時代意義。”
“我從這封信中感受到習(xí)近平主席對加強(qiáng)文明交流互鑒事業(yè)的大力支持，習(xí)近平主席的觀點令人感到鼓舞。”季米特羅普洛斯說，建立文明互鑒中心、設(shè)立希中古文明比較學(xué)研究方向的聯(lián)合碩士項目等，必將大大推動希中兩國文明交流，開辟希中古文明交流的新時代。
偉大文明的相知相親
維爾維達(dá)基斯告訴記者，中希文明互鑒中心的合作旨在深入研究兩個文明中最基本的組成部分，先從哲學(xué)著手，接下來會進(jìn)一步研究文學(xué)、歷史、考古、音樂和科學(xué)，未來期待雙方舉辦研討會、交流會，出版相關(guān)著作等一系列富有成效的合作。
“每個文明就像另一個文明的一面鏡子，中國是希臘的朋友，亞里士多德說過，‘摯友如異體同心’，中國對我們來說就是另一個自己。”維爾維達(dá)基斯說，推動兩國文明持續(xù)對話，有助于促進(jìn)東西方文明交流。
這是在希臘雅典拍攝的蘇格拉底雕像。
“曾兩次訪問中國的希臘文學(xué)巨匠卡贊扎基斯有一句名言，‘蘇格拉底和孔子是人類的兩張面具，面具之下是同一張人類理性的面孔’。”2019年，習(xí)近平主席訪問希臘之際，在希臘《每日報》發(fā)表的署名文章中這樣寫道。
相似的理念，相通的文化，讓中希之間的交流有著諸多共鳴，向世界展現(xiàn)出互學(xué)互鑒、相知相親的和合之美。
中希文明互鑒中心中方秘書長、西南大學(xué)歷史文化學(xué)院副院長王勇說，2020年至今，西南大學(xué)每年都選派一定數(shù)量的交換生赴雅典大學(xué)學(xué)習(xí)一年。這幾年盡管不少交流通過線上會議和郵件展開，但是與合作伙伴的感情未曾變淡，見面后大家都感覺是見到了老朋友。
來自帕特雷大學(xué)的哲學(xué)教授帕夫洛斯·康托斯說，帕特雷大學(xué)與中國西南大學(xué)今年9月將開設(shè)希中古文明比較學(xué)研究方向的聯(lián)合碩士項目，項目的設(shè)立“具有獨一無二的價值”。多次訪問中國的康托斯認(rèn)為，習(xí)近平主席的親自推動，“將為中國和希臘的伙伴關(guān)系增添更多的色彩”，并為兩大文明的交流互鑒帶來更多助力。
文明發(fā)展的精神指引
習(xí)近平主席在復(fù)信中說，當(dāng)今世界正面臨百年未有之大變局，化解人類面臨的突出矛盾和問題，需要依靠物質(zhì)的手段攻堅克難，也需要依靠精神的力量誠意正心。
“我認(rèn)為這是一個非常正確的倡議，因為我們確實相信精神的力量和價值觀的重要性。”維爾維達(dá)基斯說，在這個充滿危機(jī)和挑戰(zhàn)的世界上，對希中兩大文明遺產(chǎn)進(jìn)行比較性研究，其意義將不僅局限于兩國，更會對整個人類社會大有裨益。
觀眾在希臘雅典塞奧哈拉基斯藝術(shù)基金會美術(shù)館觀看中國的藝術(shù)展。
習(xí)近平主席在復(fù)信中說，中希文明蘊含的價值觀、世界觀、宇宙觀、人生觀、科學(xué)觀、文化觀等博大精深、歷久彌新，一定能夠為人類破解時代難題、推動構(gòu)建人類命運共同體提供重要的精神指引。
希臘前總統(tǒng)帕夫洛普洛斯曾與習(xí)近平主席就文明對話展開深入交流。他說，習(xí)近平主席“是一位非常了解文明、了解文明的本質(zhì)和使命的領(lǐng)導(dǎo)人”，“真正的文明只能以對話的形式與其他文明相處”，希中兩國的文明交流與合作已不僅僅是國與國之間的合作，而是為整個世界樹立了榜樣，讓世人看到文明平等對話的重要意義。
希臘前總理喬治·帕潘德里歐說，在希中兩國文明中，都存在一些思想可為構(gòu)建更加美好世界提供指引。在中國，“君子和而不同”等觀點表明，在和諧中攜手追求共同目標(biāo)的觀念早已植根于中華文明之中。“當(dāng)今世界面臨氣候變化、公共衛(wèi)生、難民和地區(qū)沖突等挑戰(zhàn)，更加凸顯構(gòu)建人類命運共同體理念的重要性”，“我非常贊賞構(gòu)建人類命運共同體理念以及中國為此付出的努力”。
總策劃：呂巖松
總監(jiān)制：袁炳忠 趙承
策劃：倪四義 李生江 李勇
監(jiān)制：馮俊揚 李拯宇
統(tǒng)籌：謝鵬 韓墨 閆珺巖 張琴
記者：于帥帥 劉葉雨 趙佳樂
編輯：喬繼紅 張遠(yuǎn) 危瑋 梁毅 陳霄 倪紅梅 陳杉 韓梁 魯豫
攝影：丁林 費茂華 鄭煥松
視頻：沈浩洋 楊仕彥 吳佳麗 瑪麗亞·斯皮里亞普羅 安吉洛斯·察齊斯
視覺：洋蔥畫視
新華社國際部 重慶分社聯(lián)合制作
新華社國際傳播融合平臺出品
 |
|
||||
|
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
|
|
